טיפול פסיכולוגי ברוסית | מטפלים, המלצות ומחקרים עדכניים

דרג פריט זה
(13 הצבעות)
טיפול פסיכולוגי בשפה הרוסית טיפול פסיכולוגי בשפה הרוסית

טיפול פסיכולוגי בשפה הרוסית

מטפלים ופסיכולוגים מומלצים

מה הדימיון והשוני בין טיפול פסיכולוגי ברוסית ובעברית?

שיחה עם הפסיכולוגית הרפואית ילנה צ'רבץ:

השאלה במה שונים מטופלים דוברי רוסית משאר האוכלוסיה כמובן טומנת בתוכה המון אספקטים, כולל רגשיים ואתיים.

אני מתכוונת, עצם המענה על השאלה. לכן אנסה להיות בכמה מצידי המתרס: 

כאדם, כיוצאת בריה"מ לשעבר, כמטפלת דוברת רוסית וכמטופלת דוברת רוסית.

 

yelena

ילנה צ'רבץ, פסיכולוגית רפואית מומחית

 

מאוד הייתי רוצה להתרחק מסטיגמטיזציה.  קודם כל צריך להתייחס לעניין הדור:

מטופלים, שהגיעו בתור ילדים (וכן מעדיפים טיפול ברוסית), אנשים שהגיעו באמצע החיים ולעיתים מטופלים בני גיל השלישי, שהגיעו לישראל לאחר גיל הפנסיה.

השוני פה הוא לעיתים מהותי.

מניסיוני, שיעור דוברי הרוסית שפונים לפסיכולוגים מועט יותר בצורה משמעותית, בהשוואה לאחוז הפונים הישראלים (אם לנכות את המשתנים, כמו גיל, מין, מצב סוציו-אקונומי, השכלה וכדומה).

בעיות אופיינות עמן פונים דוברי רוסית לטיפול נפשי

לדעתי ישנם אחוזים גבוהים יותר של סומטיזציה, מצבים יותר נואשים, כמו מטופלים שהגיעו מעבר לגבול היכולת לסבול ורק אז מגיעים לטיפול פסיכולוגי.

קיימת פחות אפשרות לקבל קשיים גופניים על רקע נפשי (לדוגמא, במקרים של כאבים בלתי מוסברים), וקשה לקבל את עצם הצורך בטיפול.

כמובן אחד מהנושאים החשובים, שלעיתים משפיעים גם על אספקטים אחרים - גם בחיים וגם בטיפול - הוא ההתאקלמות של העולה בארץ, מה ש'צובע' לעיתים את הרגשתו הכללית.

בבריה"מ לשעבר טיפול פסיכולוגי לא היה מקובל יתר על המידה (אם בכלל) וכמובן, ישנה השפעה ארוכת שנים של התופעה.

יחד עם זאת בשנות ה-2000 דברים מאוד השתנו ויש תובנה אחרת בחברה הרוסית.

בתור אנקדוטה קצרה:

התקשרה אלי אישה שקראה את עלון על שרותיי במרפאה של רופאת משפחה שלה, ונושאים מוזכרים בעלון היו:

חרדה, דיכאון, קשיים בהתמודדות עם מחלה ועוד.

המשפט הראשון שלה היה: שכל זה לעולים חדשים והם כבר את המשכנתא על הדירה סיימו לשלם... (העלונים היו בעברית וברוסית).

 

אם אתם מחפשים פסיכולוגים / פסיכותרפיסטים

דוברי רוסית

שוחחו עמנו ל שיחת הכוונה

לקראת טיפול אונליין

או פנים אל פנים

עם מטפל מנוסה במכון טמיר תל אביב

או בקליניקות העמיתות שלנו:

 

072-3940004

 

 

נשתמע,

ילנה צ'רביץ

 

כתיבה: 

ילנה צ'רביץ,  MA, פסיכולוגית רפואית מומחית 

 

עריכה מקצועית:

איתן טמיר, MA, ראש המכון ולשעבר מנהל קווי ער״ן בשפה הרוסית

 

 

קראו המלצות:

 

 

 

פסיכולוגים קליניים דוברי רוסית בראשון לציון <

פסיכותרפיסטים ומטפלי CBT דוברי רוסית בפתח תקווה <

מטפלי CBT דוברי רוסית בבאר שבע <

 

קו ער"ן בשפה הרוסית:  http://www.ivolunteer.org.il/?CategoryID=734&ArticleID=5272

 

עמותת סל"ע - ייעוץ נפשי לעולים חדשים <

 

 

השאר תגובה

מה דעתך? מוזמנים להגיב!

שיחת הכוונה לקבלת המלצה על הפסיכולוג/ית שלך:


הכניסו את הטלפון שלכם ואנו ניצור עמכם קשר בהקדם


השאר טלפון(*)

מס׳ הטלפון אינו תקין

אימות

חובה





לאן ממשיכים מכאן?

דברו איתנו עוד היום להתאמת פסיכולוג או פסיכותרפיסט בתל אביב ובכל הארץ! צור קשר

מכון טמיר הוא מוסד מוכר ע״י מועצת הפסיכולוגים ומשרד הבריאות להסמכת פסיכולוגים קליניים

רח' יגאל אלון 157 ת״א, 6745445 

072-3940004

info@tipulpsychology.co.il 

פרטיות ותנאי שימוש באתר
הצהרת נגישות

 

© כל הזכויות שמורות למכון טמיר 2020